BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//iStage - ECPv6.17.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.istage.hk
X-WR-CALDESC:iStage的活动
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Hong_Kong
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0800
TZOFFSETTO:+0800
TZNAME:HKT
DTSTART:20190101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251220
DTEND;VALUE=DATE:20251229
DTSTAMP:20260114T083450Z
CREATED:20251027T072706Z
LAST-MODIFIED:20260114T083450Z
UID:3746-1766188800-1766966399@www.istage.hk
SUMMARY:iStage「元•塑劇場」《獨坐婚姻介紹所》終極版 丨 門票現已公開發售
DESCRIPTION:📢門票正式公開發售！ \niStage「元•塑劇場」\n劉浩翔編導作品 — 《獨坐婚姻介紹所》終極版 \n兩個視角，一場愛情；雙重自白，獨對心聲💞\n🌟男女呼應　雙版本隔場演出🌟 \n粵語演出，設中文字幕。 \n📆演出日期及時間︰ \n《獨坐婚姻介紹所》第一部（男版）\n2025年12月20日（六）下午3時^\n2025年12月21日（日）下午3時\n2025年12月27日（六）晚上8時 \n《獨坐婚姻介紹所》第二部（女版）\n2025年12月20日（六）晚上8時\n2025年12月27日（六）下午3時^\n2025年12月28日（日）下午3時 \n^設有演後座談會，歡迎留步觀賞。\n——————————————————\n票價及訂票資料 \n【A區】 $380、$190*\n【B區】 $300、$150*\n【雙視角套票 (男+女版)】 $646 \n*只限全日制學生、60歲或以上人士、綜合社會保障援助受惠人、殘疾人士及看護人可獲半價優惠，先到先得。 \n即日起，可以點進以下連結購買門票：\nUrbtix \nart-mate \n——————————————————\n📍演出地點︰\n上環文娛中心 – 劇院 （香港皇后大道中345號上環市政大廈5樓） \n🎭製作人員\n導演 • 編劇：劉浩翔 \n【第一部】\n演員：魯文傑 泰臣 劉育承\n協作演出：廖淑芬 鄭至芝 胡希文 \n【第二部】\n演員：廖淑芬 鄭至芝 胡希文\n協作演出：魯文傑 泰臣 劉育承 \n監製：蔡忠廉\n佈景設計：徐碩朋\n燈光設計：蕭健邦\n音響設計：溫新康\n服裝設計：甄泳然\n平面設計：Alfie Leung\n宣傳攝影：Michael CW Chiu \n有關「終極版」\n2007年《獨坐婚姻介紹所》第一部發表，並作多次重演。2021年，編劇以第一部作藍本，為當中角色寫下「另一半」的對應敘事。兩部劇情相互扣連、視角對照，雖可獨立觀賞，但同時體驗近五小時的演出後，將更能深入理解故事細節與情感。此版本為系列創作的「終極」呈現。 \n劇情簡介︰\n💺第一部（男版）：一間標榜「百分百成功率」的婚姻介紹所，內設不容說謊的密室。三位男士接踵而至：一位與拼圖相伴半生，卻拼不出一段婚姻的中年老闆；一位熱衷「人體連結」、試圖以色慾填補「心靈斷裂」的IT人；一位利用多個博士學位，令情感「絕緣」的資優青年。當大門鎖上，一場針對內心的精密拷問隨即開始…… \n🪑第二部（女版）：視角轉向三名年齡分別為 20、30、40 的女性。一位要為未出世孩子尋找父親的中年女子；一位明碼實價卻渴望有人令她「暫停交易」的兼職情人；一位用事業成就打造完美關係的女強人。她們在拍攝自我介紹的過程中，被「聲音」不斷追問，逐步揭開隱藏多年的秘密與傷痕…… \n《獨坐婚姻介紹所》終極版為上環文娛中心場地伙伴節目之一。 \n==========================================\n*如遇特殊情況，主辦機構保留更改節目、表演者以及座位編排的權利。\n*優惠只適用於正價門票，不能與其他優惠同時使用。\n*所有門票一經出售不設退換。\n*主辦單位保留更改優惠條款、劇季節目、演出者、票價、座位編排及座位數目之權利。 \n  \n                   
URL:https://www.istage.hk/event/istage%e3%80%8a%e7%8d%a8%e5%9d%90%e5%a9%9a%e5%a7%bb%e4%bb%8b%e7%b4%b9%e6%89%80%e3%80%8b%e7%b5%82%e6%a5%b5%e7%89%88/
LOCATION:上環文娛中心 劇院\, 香港皇后大道中345號上環市政大廈\, 香港
CATEGORIES:iStage作品,主舞台製作
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.istage.hk/wp-content/uploads/2025/10/WFTM10_leaflet_A4-01-2-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="iStage":MAILTO:info@istage.hk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Hong_Kong:20230128T000000
DTEND;TZID=Asia/Hong_Kong:20230129T000000
DTSTAMP:20230509T074559Z
CREATED:20230304T154753Z
LAST-MODIFIED:20230509T074559Z
UID:812-1674864000-1674950400@www.istage.hk
SUMMARY:温哥華一劇場主辦，iStage 協辦《讀劇場表演》
DESCRIPTION:温哥華一劇場主辦，iStage協辦《演導\,讀劇冬令工作坊》 及《讀劇場表演》 \n温哥華一劇場特意邀請香港iStage兩位藝術總監劉浩翔及鄭至芝親蒞温哥華為各位劇友主持《演導\,讀劇冬令工作坊》，工作坊共分兩日課程，每課長四小時，内容包括理解讀劇藝術，分析讀劇演繹基本需知及拆解讀劇導演之工作，另外每課後段包括由劉浩翔，鄭至芝及一劇場藝術總監潘煒強及行政總監蘇柔美親身表演《讀劇場》，劇目分別為劉浩翔编劇之兩個作品《獨坐婚姻介紹所》(男版) 及《獨坐婚姻介紹所》第二部( 女版)，《獨坐婚姻介紹所》曾榮獲第十七屆香港舞台劇獎「最佳劇本」，難得機會，萬勿錯過， 名額極之有限，報名從速。 \n《演導\,讀劇冬令工作坊》課程\n日期: Jan 28(Sat) & 29 (Sun)，2023年\n時間: 12:30 to 4:30pm( 每課四小時)\n收費: $160(連税)兩天課程/$90(連税)一天課程\n地址: Richmond Cultural Centre Atrium\n7700 Minoru Gate\, Richmond\, BC\n報名: dramaonevan@gmail.com\n另外也可選擇單獨參與觀賞《讀劇場》表演 \n1/ 《獨坐婚姻介紹所》第二部( 女版)(演出者: 鄭至芝，蘇柔美)\n日期: Jan 28(Sat)，2023年\n時間: 2:30pm\n收費:$25 (連税)\n地址: Richmond Cultural Centre Atrium\n7700 Minoru Gate\, Richmond\, BC\n報名: dramaonevan@gmail.com \n2/ 《獨坐婚姻介紹所》(男版)(演出者:劉浩翔，潘煒强)\n日期: Jan 29 (Sun)，2023年\n時間: 2:30pm\n收費:$25 (連税)\n地址: Richmond Cultural Centre Atrium\n7700 Minoru Gate\, Richmond\, BC\n報名: dramaonevan@gmail.com \nPeter Poon 潘煒強\n一劇場藝術總監\n88年畢業於香港演藝學院。1992年榮獲 Hong Kong Artists’ Guild「香港藝術家演員年獎」，香港中文大學(深圳)17年駐校藝術家，香港中文大學18年駐校藝術家。\n1995年與蘇柔美於加拿大成立全國性劇團DramaOne 「一劇場」。從 2014 年開始 創作自己作品包括 《誰明女人心》\,《寄不出的情書》\, 《Try to Remember 可曾記起》音樂舞台劇，《一麵情緣》及音樂舞台劇《如果沒有你》等等，潘氏大部分作品於加拿大巡迴演出，均獲得好評。2021年，被香港中英劇團邀請演出著名劇目《留守太平間》，深受香港觀眾歡迎。 \nElton Lau 劉浩翔\niStage創辦人兼藝術總監\n編， 導，演的舞台人，香港藝術發展局戲劇審批員及香港舞台劇獎評審。1996年畢業於香港演藝學院戲劇學院，獲取藝術學士（榮譽）學位，主修表演。曾為中英劇團的全職員。\n活躍於舞台劇界超過20年，曾憑《專業社團》、《花樣獠牙》、《十一隻貓》及《頭注香》四度獲提名香港舞台劇獎最佳男主角(喜劇/鬧劇)。\n另外，憑《20\,000赫茲的說話》、《相聚21克》及《走音大聯萌》三度提名香港舞台劇獎「最佳劇本」，並憑《獨坐婚姻介紹所》榮獲第十七屆香港舞台劇獎「最佳劇本」。 \nGiGi Cheng鄭至芝\niStage創辦人兼藝術總監\n畢業於香港演藝學院戲劇學院，獲藝術學士（榮譽）學位，主修表演。2011年獲上海話劇藝術中心邀請演出《撒嬌女王》，並在廣州，北京，上海等不同城市巡迴演出，曾演出iStage《走婚》、《走音大聯萌》、《祠堂告急》、《二度告白》、《獨坐婚姻介紹所》\,《相聚21克》《美麗誘罪》；中英劇團《海倫.凱勒》；劇道場《宮本武藏》\,香港聾劇團《美女與野獸》等等；首個導演作品是香港失明人互聯會之音樂劇《音階起跌》，13年獲「香港藝術發展局」頒發「2012香港藝術發展獎-藝術新秀獎（戲劇）」。16年獲城市女青年商會頒發「全港時尚專業女性」 \nMay Soo蘇柔美\n一劇場行政總監\n資深舞台演員及傳媒工作者，加拿大全國性劇團「一劇場」創辦人。香港出生長大，大學畢業後投考「香港話劇團」當全職舞台演員。1993年移民溫哥華，進修市場管理。1995年加入加拿大新時代傳媒集團，参與電台及電視節目主持十多年，節目遍及全國。1995年與丈夫潘煒強創立「一劇場」，發展包括東西兩岸「溫哥華一劇場」\,「多倫多一劇場」及「卡加里一劇場」。多年來積極製作及參與監製，導演及演員之工作，同時，大力推動文化表演藝術。現為Granville Island Theatre Society 成員。 \n 
URL:https://www.istage.hk/event/%e6%b8%a9%e5%93%a5%e8%8f%af%e4%b8%80%e5%8a%87%e5%a0%b4%e4%b8%bb%e8%be%a6%ef%bc%8cistage-%e5%8d%94%e8%be%a6%e3%80%8a%e8%ae%80%e5%8a%87%e5%a0%b4%e8%a1%a8%e6%bc%94%e3%80%8b/
CATEGORIES:外展及教育,海外交流,讀劇會
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.istage.hk/wp-content/uploads/2023/03/温哥華一劇場主辦，iStage-協辦《讀劇場表演》.jpg
ORGANIZER;CN="iStage":MAILTO:info@istage.hk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Hong_Kong:20210318T000000
DTEND;TZID=Asia/Hong_Kong:20210321T000000
DTSTAMP:20230420T083503Z
CREATED:20230304T154909Z
LAST-MODIFIED:20230420T083503Z
UID:839-1616025600-1616284800@www.istage.hk
SUMMARY:iStage【元‧塑劇場系列】《獨坐婚姻介紹所 — 第二部》
DESCRIPTION:節目詳情\n製作：iStage\n演出日期：2021年3月18日至3月21日\n演出地點：上環文娛中心 劇院\n演出場次：5場\n劇種：悲/正劇 \n演出及製作人員名單 \n監製：鄭至芝 張志敏\n編劇：劉浩翔\n導演：李國威\n演員：彭杏英、吳鳳鳴、趙伊禕、黃懿雯 \n劇照：
URL:https://www.istage.hk/event/istage%e3%80%90%e5%85%83%e2%80%a7%e5%a1%91%e5%8a%87%e5%a0%b4%e7%b3%bb%e5%88%97%e3%80%91%e3%80%8a%e7%8d%a8%e5%9d%90%e5%a9%9a%e5%a7%bb%e4%bb%8b%e7%b4%b9%e6%89%80-%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e9%83%a8/
LOCATION:上環文娛中心 劇院\, 香港皇后大道中345號上環市政大廈\, 香港
CATEGORIES:主舞台製作
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.istage.hk/wp-content/uploads/2023/03/iStage【元‧塑劇場系列】《獨坐婚姻介紹所-—-第二部》.jpg
ORGANIZER;CN="iStage":MAILTO:info@istage.hk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Hong_Kong:20200813T000000
DTEND;TZID=Asia/Hong_Kong:20210318T000000
DTSTAMP:20230330T025843Z
CREATED:20230304T154910Z
LAST-MODIFIED:20230330T025843Z
UID:840-1597276800-1616025600@www.istage.hk
SUMMARY:【iStage 2020-2021劇季節目】
DESCRIPTION:鑑於疫情嚴峻，康文署轄下的表演場地將於8月暫停開放，《獨坐婚姻介紹所第二部》將延期至2021年3月上演。同時，在疫情發展及政府防疫政策等不明朗因素下，為確保一眾小演員的安全，今個劇季將不會上演合家歡節目，\n而原定於2021年3月18-21日於上環文娛中心上演的《超齡發夢王》（重演）將會取消，不便之處，敬請見諒。 \n本年度劇季節目最新安排如下： \n1）2020年8月13-16日《獨坐婚姻介紹所第二部》\n已延期至2021年3月18-21日 【原定《超齡發夢王》（重演）演期】 \n2） 2020年12月19-27日《正是這樣的生活》（重演）\n已延期至2021年5月27日-30日 \n3） 2021年3月18-21日《超齡發夢王》（重演）\n節目取消 【將由《獨坐婚姻介紹所第二部》取代】 \n退票及換票安排如下： \n1. 《獨坐婚姻介紹所第二部》換票 / 退票申請\nhttps://forms.gle/v63kSSJWDvLoypMr7 \n2. 《超齡發夢王》（重演）退票申請\nhttps://forms.gle/dSNcT5cjigvios3D7 \n觀眾亦可選擇將全數退票款項捐出以支持iStage。\niStage為政府認可之註冊慈善團體，觀眾在同一財政年度內，向獲認可之慈善團體捐款達$100以上，\n可向政府申請扣減稅項。有意將退票款項捐出的觀眾，請於換票 / 退票填表格內選擇捐款，iStage將會寄出收據予\n閣下作扣減稅項申請之用。 \n劇團將於登記截止日起30日內完成退款手續\n==========================================================================\n※請注意※\n*《獨坐婚姻介紹所第二部》退票手續只於8月3日至9月30日期間接受登記，逾期恕不補辦。\n*《超齡發夢王》（重演）退票手續只於2020年8月3日2021年至3月31日期間接受登記，逾期恕不補辦。\n*透過城市售票網購票之觀眾需於表格底部上傳 完整門票圖像 / 確認電郵截圖，\n若未能上傳至表格煩請另行以電郵 / WhatsApp （電話：6155 0972）遞交圖片。\n*退款金額按門票面值（港幣）計算，所有在購票時繳付之手續費 / 行政費 / 郵費皆不設退款 。\n*如門票上的資料曾被塗改、刪除，又或門票遭損毀、污損或殘缺不全，有關退票恕不受理。\n*閣下提供的個人資料將絕對保密，只用作是次門票退款或捐款之用。\n* 如有任何爭議，主辦單位保留最終決定權。\n==========================================================================\n查詢最新劇季安排或其他票務情況，請於辦公時間 (星期一至五10am-6pm) 致電 31161341 / 6155 0972 或電郵 info@iStage.hk 與劇團聯絡。\n演出雖然一再受疫情影響而未能如期舉行，iStage仍衷心感謝各位觀眾的支持，冀望香港能盡快走出疫情的陰霾！\n我們一定會於劇場再見！香港人加油！ \n 
URL:https://www.istage.hk/event/%e3%80%90istage-2020-2021%e5%8a%87%e5%ad%a3%e7%af%80%e7%9b%ae%e3%80%91/
CATEGORIES:主舞台製作
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.istage.hk/wp-content/uploads/2023/03/【iStage-2020-2021劇季節目】.jpg
ORGANIZER;CN="iStage":MAILTO:info@istage.hk
END:VEVENT
END:VCALENDAR